Preview de P·A·R·A·D·O·X

¡¿Todos listos para lo que se avecina?! Nuevo PV de Arashi este mes de Octubre, ¡no se pueden perder la versión completa de P·A·R·A·D·O·X próximamente!

Nuevo album: "LOVE"

Cada vez falta menos para el lanzamiento del nuevo album de Arashi "LOVE"!! ¿Qué tipo de canciones nos esperan además de CallingxBreathless y Endless Game? ¡Esperalo pronto!

2° Aniversario Arashi Monterrey

Dos años se pasaron como agua entre los dedos... muchos recuerdos y momentos felices, ¡Gracias a todos! ¡Vamos por el 3ero!

¡Registrate!

¡Solamente faltas tú! ¿Quieres formar parte del FC? Llena el formulario y podrás enterarte de todos nuestros eventos y actividades.

Clubs Hermanos Monterrey

¡Johnny's Entertainment Mty, Hey Say JUMP Mty, Asian Club Monterrey y muchos más! ¡No dejes de visitarlos!

Mostrando entradas con la etiqueta traducciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta traducciones. Mostrar todas las entradas

martes, 22 de octubre de 2013

Ura Arashi Special: 22 de Agosto, 2007 (Ohno)

"Ura Arashi" es una serie por tiempo limitado que va desde el 2003, donde los miembros hablan acerca de lo que pasa detrás de escenas en sus conciertos. Un proyecto especial está preparándose para conmemorar los 10 años del proyecto!

La segunda parte es una selección de los mejores trozos escritos por los miembros del 2003-2012 para la edición de "Ura Arashi"!

Se actualizará diariamente hasta el 7 de Noviembre, así que no se lo pierdan!

22 de Agosto, 2007

"En el salón Plaza Gaishi, Nippon Gaishi Sports "


Buen trabajo✧ Tebasaki, Kishimen, omurice...
Lo comí todo↺ Nagoya es genial☺ También disfruté nuestro concierto.

Cuando lo pensé, estar de pie en este escenario hace10 años, me hizo pensar sobre muchas cosas.

Me sentí emocionado☺ Gracias por el rato maravilloso, a todos en Nagoya!

Por Ohno

2007 "ARASHI SUMMER TOUR 2007 Time -Kotoba no Chikara"
Presentación en Nagoya

Fuente(s): Johnny's Web
Créditos: Traducción por Arashi Monterrey

lunes, 21 de octubre de 2013

Ura Arashi Special: 30 de Agosto, 2007 (Nino)

"Ura Arashi" es una serie por tiempo limitado que va desde el 2003, donde los miembros hablan acerca de lo que pasa detrás de escenas en sus conciertos. Un proyecto especial está preparándose para conmemorar los 10 años del proyecto!

La segunda parte es una selección de los mejores trozos escritos por los miembros del 2003-2012 para la edición de "Ura Arashi"!

Se actualizará diariamente hasta el 7 de Noviembre, así que no se lo pierdan!

30 de Agosto, 2007

"En la arena Hamamatsu"


Hamamatsu!!

Nunca pensé

que tendríamos un concierto en Hanamatsu...

Han sido!!

3 años ☺

Verdad...

Tuve sentimientos fuertes cuando entramos en la locación ☺

Aunque de pronto ya estamos a mitad del camino

Es decir, solo tenemos tres días restantes!!

Verdad.

Aun tenemos los conciertos del domo

Nuestro verano está terminando...

Así que dejenme decir esto!!

Feliz cumpleaños, Jun-kun ❤

(Nikki, parte 963)

Por Nino

2007 "ARASHI SUMMER TOUR 2007 Time -Kotoba no Chikara"
Presentación en Hamamatsu

Fuente(s): Johnny's Web
Créditos: Traducción por Arashi Monterrey

[Johnny's Web] Mensajes sobre nuevo album LOVE (Jun)

El tema para el album 12° es "AMOR"✧

Cantamos acerca de muchos diferentes tipos de amor ☺

Los solos tambien son únicos! Esta vez, es una fusión de jazz y musica dance✧

Esta hecho con madurez y un estilo llamativo ☺✧

El mio está escrito basado en algunos tonos de jazz que he estado escuchando ultimamente. Creo que estaremos bailando en las presentaciones en vivo (LOL). Quizas!

Si ARASHI decidiera hacer una canción de amor ahora mismo, así es como saldría!

Por favor disfruten escuchandolo!!

Este año, nosotros, ARASHI, les mandamos nuestro amor ☺✧✧

JUN MATSUMOTO

Fuente(s): Johnny's Web
Créditos: Traducción por Arashi Monterrey

domingo, 20 de octubre de 2013

Ura Arashi Special: 16 de Julio, 2006 (Jun)

"Ura Arashi" es una serie por tiempo limitado que va desde el 2003, donde los miembros hablan acerca de lo que pasa detrás de escenas en sus conciertos. Un proyecto especial está preparándose para conmemorar los 10 años del proyecto!

La segunda parte es una selección de los mejores trozos escritos por los miembros del 2003-2012 para la edición de "Ura Arashi"!

Se actualizará diariamente hasta el 7 de Noviembre, así que no se lo pierdan!

16 de Julio, 2006

Muy bien!

Hoy también fue divertido!!

Soy Jun Matsumoto ♪

Fue una gran ARASHI (tormenta) en Hiroshima hoy. Fue muy divertido...

Es decir, esto es Ura Arashi, verdad?
Perdón, perdón.

Hoy, N-kun y S-kun estaban jugando el juego que A-kun trajo a los vestidores. O-kun seguía perdiendo en su juego de celular.
M-kun estaba haciendo ejercicio jugando soccer con los Johnny's Jr. (M.A.D.) (^_^)v

Hubieron mensajes sobre "medias" durante "Ura Arashi" en la primer presentación en vivo. De alguna manera decidimos que las usariamos en la cabeza si perdiamos el juego.

Yo perdí de manera espectacular, y terminé usandola.
Tenía el presentimiento que iba a perder, de alguna manera. Supongo que no pedía luchar contra el destino...
Supongo que alguna clase de Dios estaba ahi ♪ (*_*)

Durante la segunda presentación, en el MC, la pierna de A-kun se durmió por alguna razón.

Me divertí mucho ambas veces.
Gracias a todos.
Recarguemonos de energía mutuamente de nuevo!!!!!!!!


Por cierto, la imagen es una bolsa que fue parte de la mercancía del tour. Últimamente la uso para llevar muchas cosas. Yo. Es muy conveniente, me encanta ♪ ♪

También me gusta el panfleto.
Los miembros estan todos hablando sobre el mismo tema. Eso muestra nuestra propia individualidad, o no?

Y mi uchiwa es genial!

...
Lo siento.
Volveré luego.

Nos vemos.

Por Jun

2006 "ARASHI SUMMER TOUR 2006 ARASHIC ARACHIC ARASICK Cool&Soul"
Presentación en Hiroshima

Fuente(s): Johnny's Web
Créditos: Traducción por Arashi Monterrey

[Johnny's Web] Mensajes sobre nuevo album LOVE (Ohno)

Hola, soy Ohno!

Bueno, nuestro nuevo album! "LOVE" está a punto de ser lanzado!

Hay muchas canciones con AMOR como el tema en este album. Muestra que hay muchas formas de AMOR, y creo que hemos logrado otro excelente album!

Una de las canciones incluidas es "P·A·R·A·D·O·X", y nosotros cinco fuimos a Nueva York y aprendimos la coreografía para esta canción por un exranjero!

Creo que van a ver un nuevo lado nuestro! Los cinco solos tienen un sentimiento diferente y salieron muy bien!

Por favor escuchenlo!

La canción que les guste mas en este album es su decisión!!

SATOSHI OHNO

Fuente(s): Johnny's Web
Créditos: Traducción por Arashi Monterrey

sábado, 19 de octubre de 2013

Ura Arashi Special: 22 de Julio, 2006 (Aiba)

"Ura Arashi" es una serie por tiempo limitado que va desde el 2003, donde los miembros hablan acerca de lo que pasa detrás de escenas en sus conciertos. Un proyecto especial está preparándose para conmemorar los 10 años del proyecto!

La segunda parte es una selección de los mejores trozos escritos por los miembros del 2003-2012 para la edición de "Ura Arashi"!

Se actualizará diariamente hasta el 7 de Noviembre, así que no se lo pierdan!

22 de Julio, 2006

22 de Julio. Terminó el concierto. Estoy escribiendo esto desde el carro camino a casa. Hoy fue nuestro primer show en Yokohama, asi que estuvimos muy motivados.

Uno esperaría mucho. Pero incluso si Ohno-kun a.k.a., capitan, está motivado, no puede seguirnos el paso físicamente. Dijo esto durante el corte comercial!!

Uno se pregunta si es una broma.

Después del concierto, mientras el resto de nosotros nos estabamos cambiando, el se fue a casa solo diciendo - "Buen trabajo!"

Capitan, por favor descansa.
Mañana son nuestras 3 presentaciones de ensueño
❤
Por Aiba

2006 "ARASHI SUMMER TOUR 2006 ARASHIC ARACHIC ARASICK Cool&Soul"
Presentación en Yokohama

Fuente(s): Johnny's Web
Créditos: Traducción por Arashi Monterrey

[Johnny's Web] Mensajes sobre nuevo album LOVE (Nino)

El primer album de ARASHI en un año va a ser lanzado!! Yay!!

Este album de ARASHI está lleno con muchos y diferentes tipos de AMOR ☺♪

Mi solo se titula "20825 nichime no Kyoku" (Canción del 20,825 día) Perdón por el nombre tan ridículo! LOL

Solo fuimos con la corriente para este. LOL.

Hay algunas canciones muy pegajosas aquí ♪

Los diferentes tipos de AMOR... nosotros compusimos estas canciones con esta idea en mente, y esto es lo que resultó!
Es todo! LOL

Oh! También, ha sido un tiempo desde que nosotros compusimos las canciones, escribimos la letra e hicimos los arreglos nosotros mismos☺

También van incluidos los sencillos ☺

Por favor! Por favor! No se lo pierdan!!

KAZUNARI NINOMIYA

Fuente(s): Johnny's Web
Créditos: Traducción por Arashi Monterrey

viernes, 18 de octubre de 2013

[Johnny's Web] Mensajes sobre nuevo album LOVE (Sho)

Hola.

Soy yo. Sakurai aquí.

En un futuro próximo nuestro nuevo album [LOVE] saldrá a la venta.

La portada tiene un toque de madurez lo cual por alguna razón es un gran cambio contra la alegre portada que tuvimos el año pasado.

El PV que filmamos para [P·A·R·A·D·O·X] también tiene un sentido de madurez.

Hicimos la coreografía en NY, y es un gran número de baile (que expresión tan anticuada!!) así que no se lo pierdan!

Um...
Por cierto, en mi solo,

Desde [Hip pop boogie], han sido 5 años desde que unimos fuerzas y lo hicimos juntos!!

Durante el "Track Down" (la última edición del balance de la música) tuvimos una buena charla y nos la pasamos muy bien.

Hablamos acerca de la música. Es brillante ser capaz de hablar acerca del mismo genero que a todos les gusta.

Oh, fue tan divertido.

Seré muy feliz si lo escuchan!

Bueno, entonces...

Son 16 canciones en total. Por favor disfrútenlas todas!!

SHO SAKURAI

Fuente(s): Johnny's Web
Créditos: Traducción por Arashi Monterrey

Ura Arashi Special: 05 de Agosto, 2005 (Sho)

"Ura Arashi" es una serie por tiempo limitado que va desde el 2003, donde los miembros hablan acerca de lo que pasa detrás de escenas en sus conciertos. Un proyecto especial está preparándose para conmemorar los 10 años del proyecto!

La segunda parte es una selección de los mejores trozos escritos por los miembros del 2003-2012 para la edición de "Ura Arashi"!

Se actualizará diariamente hasta el 7 de Noviembre, así que no se lo pierdan!

05 de Agosto, 2005

Sendai!!

Hola, como están? Soy Sakurai.


Ayer estuvimos en Sendai.
Dios... estuvo tan bien.
Ya que la locación era más pequeña de lo normal, pude ver los rostros de todos. Fue genial!
Quizas a ustedes en Sendai les da mas hambre... sentí un "poder abrumador"

Pero después de que el show terminara... "Oh!! Veo un gran baño público!!" (←Saben quien dijo esto)
Empezó. Un evento grande en un baño público para nosotros 5.
Sendai fue divertido desde el inicio hasta el final.
Fue genial! Todos ustedes en Sendai!!

Bueno,
hora de ir a comer.

Por Sakurai

"ARASHI LIVE 2005 One SUMMER TOUR" 2005
Presentación en Sendai

Fuente(s): Johnny's Web
Créditos: Traducción por Arashi Monterrey

miércoles, 16 de octubre de 2013

Ura Arashi Special: 31 de Agosto, 2003 (Nino)

"Ura Arashi" es una serie por tiempo limitado que va desde el 2003, donde los miembros hablan acerca de lo que pasa detrás de escenas en sus conciertos. Un proyecto especial está preparándose para conmemorar los 10 años del proyecto!

La segunda parte es una selección de los mejores trozos escritos por los miembros del 2003-2012 para la edición de "Ura Arashi"!

Se actualizará diariamente hasta el 7 de Noviembre, así que no se lo pierdan!

31 de Agosto, 2003

Hola. Ha pasado tiempo. Mucho tiempo. Verdad!? Verdad! Ninomiya está aquí☺

Pasó en Ehime. Le di a Matsumoto-kun un regalo de cumpleaños y un CD para celebrar que se convirtió en adulto ♪ Pasé tres días tratando de hacerlo llorar... Oh! No ỽ  quiero decir que trabajé realmente duro mientras imaginaba a Jun-kun llorando☺☺ El resultado fue... un "gracias". Huh~!? (en estilo de Sho-chan) Aww↷ Awwwww↷


Pero Jun-kun se veía feliz cuando vió la portada y le echo un vistazo al interior. Eso me hizo imaginar como se deben sentir las fans de ARASHI cuando sacamos una nueva canción. Me alegra haber hecho ese CD para el ↺

Por Ninomiya

2003 "USO!? Japan special ARASHI SUMMER CONCERT 2003"
Presentación en Ehime

Fuente(s): Johnny's Web
Créditos: Traducción por Arashi Monterrey

Ura Arashi Special: 28 de Julio, 2004 (Jun)

"Ura Arashi" es una serie por tiempo limitado que va desde el 2003, donde los miembros hablan acerca de lo que pasa detrás de escenas en sus conciertos. Un proyecto especial está preparándose para conmemorar los 10 años del proyecto!

La segunda parte es una selección de los mejores trozos escritos por los miembros del 2003-2012 para la edición de "Ura Arashi"!

Se actualizará diariamente hasta el 7 de Noviembre, así que no se lo pierdan!

28 de Julio, 2004


Eso fue genial!
A todos ustedes en Osaka que vinieron, ustedes son los mejores!!
Fue realmente divertido.

Nos la pasamos salvajemente en nuestra primer presentación, así que las expectativas han aumentado!
La siguiente es Yokohama. Estoy emocionado de ver que clase de concierto va a ser.

Cuando estaba tomando una ducha en la locación, me sentia tan bien que accidentalmente lavé mi cabello con jabón de cuerpo. Mi cabello se siente como paja!

Por Jun

2004 "嵐!いざッ、 Now Tour!! (ARASHI! Iza, Now Tour!!)"
Presentación en Osaka

Fuente(s): Johnny's Web
Créditos: Traducción por Arashi Monterrey

martes, 15 de octubre de 2013

Otonoha ~music.words.etc~ [vol. 119]

Mensaje de Otoño

Hola.

Soy yo.

Han sido ya tres semanas desde el ARAFES.
Trabajamos muy duro para ese día, así que cuando acabo, estuvimos realmente cansados por un tiempo...

...De hecho, no hay tiempo para eso. Tenemos un tour por preparar!!

(...Eh? Es esto un copy/paste del mes anterior?

Nop. Estoy probando. Estoy haciendo un acercamiento hip-hop)

Las pláticas sobre eso empezaron el día después del ARAFES.

Hemos estado progresando a un buen paso para estar listos cada día.

Cada año es como

"ensayo = curry,"

pero este año lo cambiamos a "ramen".

lunes, 14 de octubre de 2013

Ura Arashi Special: 30 de Julio, 2005 (Aiba)

"Ura Arashi" es una serie por tiempo limitado que va desde el 2003, donde los miembros hablan acerca de lo que pasa detrás de escenas en sus conciertos. Un proyecto especial está preparándose para conmemorar los 10 años del proyecto!

La segunda parte es una selección de los mejores trozos escritos por los miembros del 2003-2012 para la edición de "Ura Arashi"!

Se actualizará diariamente hasta el 7 de Noviembre, así que no se lo pierdan!

30 de Julio, 2005

Cuando debuté, hice muchos conciertos en Yoyogi.

La primer cosa que recuerdo al entrar a los camerinos era los saludos de mano. Bueno, ya basta de eso. Hay algo que quiero decirles a todos acerca del "detrás de cámaras" en los conciertos.


Es acerca de una platica que tuvimos en el camerino antes de un concierto!! Todos estabamos viendo una copia que no salió a la venta del especial de "D no ARASHI!", y hablando acerca de ello. Me di cuenta de que hay un montón de cosas que hicimos y nunca fueron lanzadas al público.

El concierto de hoy fue muy emocionante!! Hay solamente una ducha en Yoyogi!! Y eso todo lo que pasa detrás de cámaras :D

Por Aiba

"ARASHI LIVE 2005 One SUMMER TOUR" 2005
Presentación en Yoyogi

Fuente(s): Johnny's Web
Créditos: Traducción por Arashi Monterrey

sábado, 12 de octubre de 2013

Ranking Artista masculino con quien te gustaría ir en una cita de compras

En la revista OriSuta se entrevistó a 300 chicas acerca del artista masculino con el que les gustaría ir en una cita de compras.

Aiba Masaki se llevó el primer lugar y Arashi figuró entre el top 10 :D

Les dejamos el ranking así como algunos comentarios de los primeros 3 lugares ;)

Primer lugar: Aiba Masaki (91 votos)


"El líder de la moda en Arashi" (Tokyo, 16 años)

"Toma la iniciativa y sabe coordinarse. Si hubiera perdido, habría sido algo muy serio" (Kanagawa, 28 años)

"Es bastante claro que tiene un gran sentido de la moda, además sería muy divertido ir de compras con el" (Aichi, 34 años)

Segundo lugar: Matsumoto Jun (88 votos)

"Me daría un montón de consejos. ¡Quiero que me ayuda a escoger la ropa que se vea mejor en mí!" (Kanagawa, 14 años) 

"Porque siento que crea atuendos a conciencia. Parece del tipo que diría "porque ya lo pague" a manera de regalo" (Chiba, 21 años)

Tercer lugar: Sakurai Sho (71 votos)

"Pensaría muy seriamente que atuendo es mejor. También pensaría en todo un tour, haría un gran plan de además ir a comer juntos" (Saitama, 16 años)

"Siento que la ropa que escogería Sho-kun sería linda y elegante, por eso sería muy divertido" (Hokkaido, 26 años)

Ura Arashi Special: Después del concierto de Niigata (Ohno)

"Ura Arashi" es una serie por tiempo limitado que va desde el 2003, donde los miembros hablan acerca de lo que pasa detrás de escenas en sus conciertos. Un proyecto especial está preparándose para conmemorar los 10 años del proyecto!

La segunda parte es una selección de los mejores trozos escritos por los miembros del 2003-2012 para la edición de "Ura Arashi"!

Se actualizará diariamente hasta el 7 de Noviembre, así que no se lo pierdan!

15 de Agosto, 2003 "Después del concierto de Niigata" 

Guau, Niigata fue genial! Todo fue muy fresco! Desearía haberme quedado esa noche.


Quizas vuelva a venir por mi cuenta la próxima vez.

Si me ven en Niigata, por favor dejenme quedarme! Por favor!

Por Satoyan 

2003 "USO!? Japan special ARASHI SUMMER CONCERT 2003 "How's it going?" Presentación en Niigata

Fuente(s): Johnny's Web
Créditos: Traducción por Arashi Monterrey

viernes, 11 de octubre de 2013

Ura Arashi Special: Fukuoka (Nino)

"Ura Arashi" es una serie por tiempo limitado que va desde el 2003, donde los miembros hablan acerca de lo que pasa detrás de escenas en sus conciertos. Un proyecto especial está preparándose para conmemorar los 10 años del proyecto!

La segunda parte es una selección de los mejores trozos escritos por los miembros del 2003-2012 para la edición de "Ura Arashi"!
Se actualizará diariamente hasta el 7 de Noviembre, así que no se lo pierdan!

18 de Agosto, 2003 "Fukuoka"

Ayer, el concierto de Fukuoka fue un éxito!
Nos divertimos mucho.


Los vestidores estaban llenos de gente tonta y seguía poniendose más divertido.

Especialmente el líder que estaba imitando a muchas personas.

Aun hay mas, así que sigan conectados.

Por Nino

2003 "UFO!? Japan special ARASHI SUMMER CONCERT 2003 "How's it going?"
Presentación enFukuoka

Fuente(s): Johnny's Web
Créditos: Traducción por Arashi Monterrey

Ura Arashi Special: Ensayo general de Hokkaido (Jun)

"Ura Arashi" es una serie por tiempo limitado que va desde el 2003, donde los miembros hablan acerca de lo que pasa detrás de escenas en sus conciertos. Un proyecto especial está preparándose para conmemorar los 10 años del proyecto!

La segunda parte es una selección de los mejores trozos escritos por los miembros del 2003-2012 para la edición de "Ura Arashi"!
Se actualizará diariamente hasta el 7 de Noviembre, así que no se lo pierdan!

06 de Agosto, 2003 "Ensayo general de Hokkaido"


Después de que terminaran los ensayos, regresamos al hotel. Entonces, los cinco nos juntamos para ver los puntos a arreglar del video del ensayo general.

Todos estabamos poniendo atención durante la primer mitad, pero al parecer la pareja Ohmiya se aburrió ya que estaban corriendo salvajemente alrededor de la habitación.

Se pararon de manos con sus pies apoyados en la pared. Hicieron poses extrañas en la cama (por cierto, era mi habitación...)

No era muy claro si todos estabamos viendo el video, aunque nos quedamos en el cuarto hasta el final.

Ese fue el primer día del tour...

Por Jun

2003 "UFO!? Japan special ARASHI SUMMER CONCERT 2003
Presentación en Sapporo

Fuente(s): Johnny's Web
Créditos: Traducción por Arashi Monterrey

miércoles, 9 de octubre de 2013

HISTORIA DE AMOR: Hidamari no Kanojo [Johnny's Web Special]

Matsumoto habló acerca de cosas que venían a su mente por palabras clave relacionadas a la película Hidamari no Kanojo, incluyendo sus sentimientos sobre la película y la grabación.

NOTA: Estos mensajes son aleatorios!! Cada vez que entremos a esta sección en Johnny's Web vemos un mensaje diferente al azar. Les iremos trayendo algunos por aquí ;)


Historia de amor: Creo que "historia de amor" es un concepto muy vago (lol).

Generos como la comedia, acción, horror y suspenso, es muy claro de que se tratan.

Tomen comedias románticas y suspenso romántico por ejemplo, sabemos que el amor es uno de sus elementos. Pero creo que la idea de una "historia de amor" pura es misteriosa.

Me pregunté si no había alguna otra palabra que pudiera usar en lugar de "historia de amor", pero nada viene a mi cabeza en este momento (lol).

MUSICA: Hidamari no Kanojo [Johnny's Web Special]

Matsumoto habló acerca de cosas que venían a su mente por palabras clave relacionadas a la película Hidamari no Kanojo, incluyendo sus sentimientos sobre la película y la grabación.

NOTA: Estos mensajes son aleatorios!! Cada vez que entremos a esta sección en Johnny's Web vemos un mensaje diferente al azar. Les iremos trayendo algunos por aquí ;)


Música: A veces escuchar una canción trae recuerdos.

Es verdad tanto si la estoy tocando o cuando la estoy escuchando.

Qué tipo de música escuchaba en ese entonces, y como me sentía...
Qué estaba haciendo, y con quién estaba... el paisaje e incluso el clima.
Todo vuelve.

A veces estoy contento solo escuchando una canción, o ser tocado sentimentalmente por una.

Pero una parte de la música está fuertemente conectada a los recuerdos. Así que creo que la información obtenida a través del sonido es importante.

La canción tema para esta película, "Wouldn't It Be Nice" de Beach Boys.
La canción tema de Yamashita Tatsuro-san, 光と君へのレクイエム (Hikari to Kimi e no Requiem) (Requiém para tí y la luz), y otras pistas musicales.

Creo que todas estas piezas de música juegan un rol muy importante creando el mundo de la película 陽だまりの彼女 (Hidamari no Kanojo).

Por esa razón, la película es sintética. Es un agregado de muchas cosas diferentes. Eso es lo que he aprendido.

Fuente(s): Johnny's Web
Créditos: Traducción por Arashi Monterrey. Pueden tomar y compartir, pero por favor dennos el crédito :)

Ura Arashi Special: Una historia sobre Sendai! (Aiba)

"Ura Arashi" es una serie por tiempo limitado que va desde el 2003, donde los miembros hablan acerca de lo que pasa detrás de escenas en sus conciertos. Un proyecto especial está preparándose para conmemorar los 10 años del proyecto!

La segunda parte es una selección de los mejores trozos escritos por los miembros del 2003-2012 para la edición de "Ura Arashi"!
Se actualizará diariamente hasta el 7 de Noviembre, así que no se lo pierdan!

13 de Agosto, 2003 "Una historia sobre Sendai!"

Tuvimos dos presentaciones, pero antes de que la primera comenzara, comí mucha lengua de res... Estaba en verdad lleno! Entre las presentaciones, comí bananas! Dos de ellas.

La parte interesante vino después de que la segunda presentación terminara. No teníamos tiempo y muy apenas logramos llegar al Shinkansen!

Nos dijeron que no había tiempo así que nos cambiamos en el pasillo antes de correr al coche. Nos tomó solo cerca de 3 minutos cambiarnos antes de que llegáramos al coche! Creo que nunca había sido así de rápido.

Estabamos realmente emocionados en la parte trasera del Shinkansen. También comí lengua de res en el Shinkansen.

Por Aiba

2003 "UFO!? Japan special ARASHI SUMMER CONCERT 2003 "How's it going?"
Presentación en Sendai

Fuente(s): Johnny's Web
Créditos: Traducción por Arashi Monterrey