y para la ocasión se ha hecho una pequeña entrevista a los chicos acerca de esto 
Básicamente son sus pensamientos acerca de este y anteriores especiales, resaltando su opinión acerca de que por primera vez se admitieron votos de hombres y el lugar que piensan obtener
Los dejo con el video y una pequeña rápida traducción de este último punto
NOTA: La traducción NO es perfecta, está lejos de ser buena (se aceptan correcciones!) Fue hecha por mí solamente con el audio del video, favor de dar crédito a Arashi Monterrey si la tomas
Entrevistador: ¿Qué lugar piensas obtener?
S: Me gustaría ganar el 1er lugar por una gran diferencia de votos. Que el resto tenga la idea de que "mejor rendirnos, la diferencia de votos es muy grande"
N: (interrumpe al entrevistador en medio de la pregunta) 1er lugar! Seré el mejor, así que es el 1er lugar!
A: No lo sé (el staff se ríe) No lo sabré hasta que no lo intente!
O: ¿Puedo lograrlo, no? 1er lugar! 1er lugar... bueno, no sé si habrá alguien mejor que yo pero si llega a haberlo entonces 2do lugar! (el staff se ríe)[1]
M: 1er lugar! Si no gano en esta ocasión tendré este sentimiento de "¿Cuándo podré ganar?"[2] Tengo confianza de que al menos estaré entre los más altos.
[1] Falta segunda parte de su respuesta, que no pude entender por más que lo intenté pero la idea es básicamente: Seré el primer lugar, a menos que haya alguien mejor que yo, entonces seré segundo lugar.
[2] Falta parte de su respuesta, pero la idea sigue siendo la misma.
¡No se pierdan el especial del Mannequin 5 este jueves 12 de abril a las 21:00hrs (hora local)!
No hay comentarios:
Publicar un comentario